Idea 20: Idiomas hasta la muerte

Hay un programa en Telecinco (no diré cuál es por si nos denuncian por copyright) en el que el meollo consiste en que invitan a famosos para que hablen con familiares muertos.  Todo esto lo hacen por medio de una mujer extranjera que es muy experta y que hace de médium, la cuestión es que como ésta mujer no conoce muy bien el idioma hispano, en el programa cuentan con un sistema de doblaje mas o menos decente.
La idea es que si el doblador está traduciendo del inglés al español lo que dice la médium al famoso invitado, ¿¿¿cómo coño entiende la médium al pariente del famoso si también es español???.
La idea de que haya un doblador muerto en el más allá, no se, el doblador de Humphrey Bogart o el antiguo doblador de Homer Simpson o alguno de esos, y que el contacto sea todavía más complicado porque hay que también llamar al doblador, contactar con él, que no esté en otra reunión espiritista....

"...tú besaras al chico o a la chica que te guste más."